فهرست

گزارش ویژه: آغاز و پایان سطنت 44 ساله هوینس در بایرن

آی اسپورت- اولی هوینس ریاست اسبق باشگاه بایرن مونیخ پس از 44 سال فعالیت در این باشگاه بدلیل فرار مالیاتی مجبور شد تا پس از 44 سال فعالیت در این باشگاه از کلیه سمت های خود در این باشگاه کناره گیری کند.

هوینس که باشگاه بایرن را عشق و زندگی خود می دانست با حالتی غم زده از بایرن رفت تا دوران محکومیتش را سپری کند در اینجا با گزارشی تصویری به مرور فعالیت های ورزشی او در بایرن خواهیم پرداخت:


Deutscher Meister 1972

اولریش هوینس در 18 سالگی از اولم راهی مونیخ شد او در تیم افسانه ای بایرن افتخارات بسیاری بدست آورد- هوینس کنار برایتنر و ادولاتک قهرمانی در بوندس لیگا


Uli Hoeneß (obere Reihe rechts) nach dem Gewinn der Meisterschaft 1973 als Mitglied der legendären Mannschaft mit Maier, Müller, Beckenbauer, Roth, Schwarzenbeck und Co.

کسب عنوان قهرمانی در بوندس لیگا پس از فتح لیگ قهرمانان اروپا در سال 1973- هوینس همراه مایر، مولر، بکن باوئر از بزرگان تیم در دهه 70


Uli Hoeneß nach dem WM-Triumph 1974 mit Bundestrainer Helmut Schön.

قهرمانی خاطره انگیز در جام جهانی 74 در استادیوم المپیک مونیخ - هوینس کنار هلموت شون سرمربی تیم ملی



Uli Hoeneß 1979 in seinem Büro. Als der Manager seine Arbeit begann, hatte der FC Bayern nach Aussagen Hoeneß' einen Umsatz von zwölf Millionen Mark und dazu sieben Millionen Mark Schulden.

هوینس از سال 1979 به عنوان مدیر فروش در بایرن آغاز به کار نمود و در همان سال نخست مبلغ 12 میلیون مارک برای بایرن درآمدزایی کرد- هوینس در نخستین دفتر کارش در بایرن


1982 überlebt Hoeneß als einziger von vier Insassen einen Absturz eines Propeller-Flugzeug-Absturzes.

در سال 1982 او یکی از چهار سرنشین هواپیمای ملخی بود که از سقوط جان سالم بدر برد


Hoeneß lotste 1987 Jupp Heynckes, rechts neben Co-Trainer Werner Olk, zum ersten Mal nach München.

اولین تجربه ی مربی گری هاینکس در بایرن، کنار دوست صمیمی اش هوینس رقم خورد آن ها در فصل 90-89 موفق به قهرمانی شدند اما هاینکس اخراج شد بعدها اولی هوینس اخراج او را یکی از بزرگترین اشتباهات بایرن اعلام کرد


Uli Hoeneß ließ sich schon in den 70ern vom professionellen Merchandising in den USA inspirieren und führte das zu diesem Zeitpunkt in Deutschland noch weitgehend unbekannte Wesen auch hierzulande ein. Mit großem Erfolg.

هوینس در آغاز به کار خود توانست با الهام گرفتن از ایالات متحده نمایندگی های فروش لوازم ورزشی باشگاه را ایجاد کند که بعدها به یکی از مهم ترین منابع مالی باشگاه ها بدل شد


Der Manager war immer mit Rat und Tat für seine Spieler da. Nicht nur nach tragischen Niederlagen wie 1999 im Champions-League-Finale gegen Manchester United (1:2).

فینال تلخ 1999 اولی هوینس مشغول دلداری کان


Die Bayern-Spieler feiern den Champions-League-Gewinn 2001 und lassen ihren Manager hochleben. Es ist die sportliche Krönung von Hoeneß' Schaffen beim FCB, der 25 Jahre auf den Coup hat warten müssen.

قهرمانی اروپا در سال 2001 - اولی هوینس بر فراز آسمان میلان


Am Jahresende 2009 war Schluss als Bayern-Manager. Uli Hoeneß wurde ab 2010 Präsident und Nachfolger von Franz Beckenbauer. Eine 30 Jahre lange Ära als Manager ging damit zu Ende.

هوینس پس از کناره گیری بکن باوئر، ریاست بایرن را پس از 30 سال سلطنت قیصر در سال 2009 بدست آورد.


Uli Hoeneß nahm als Manager des FC Bayern (fast) immer auf der Trainerbank Platz. Seit seinem Wechsel ins Amt des Präsidenten findet man ihn nicht nur auf der Tribüne, sondern auch mit neuer Anorak-Farbe.

پس از عنوان ریاست او همواره یک پای ثابت بازی های بایرن بود که از جایگاه ویژه ی آلیانس بازی ها را تماشا می کرد


Uli Hoeneß engagiert sich vielfältig im sozialen Bereich, unterstützt unter anderem die Dominik-Brunner-Stiftung und zeichnet hier Helfer für ihre Zivilcourage aus.

تاسیس بنیاد خیریه ی دومینیک - برونر و فعالیت های خیرخواهانه او را به یکی از چهره های محبوب مونیخ بدل کرد


Uli Hoeneß, Alfons Schuhbeck

پسرک قصاب علاوه بر فوتبال شغل خانوادگی اش را هم توسعه داد او کارخانه فراوردهای گوشتی را در نورنبرگ تاسیس کرد و با استفاده از آلوفس شوبک یکی از معروف ترین سرآشپز های بایرن رستوران های زنجیره ای فست فود را راه اندازی کرد.


Uli Hoeneß

سال 2013 سال خاطره انگیز برا او بود فتح پنج جام همراه بایرن آقای رئیس را در قله ی افتخارات قرار داد. آن ها علاوه بر قهرمانی های متعدد به رکورد فوق العاده ای هم در زمینه سودآوری باشگاه دست یافتند.


Uli Hoeneß vor dem Landgericht München II


اما تنها یک اشتباه موجب شد تا او در دوران اوج بایرن، عشق تمام زندگی اش را ترک کند و پس از 44 سال فعالیت از جمع باواریایی ها جدا شود جای خالی او در وی آی پی استادیوم آلیانس تا مدت ها باقی خواهد ماند


باید دید بایرن دوران بدون او را چگونه سپری خواهد کرد؟

سعید محمدخواه

     
آی اسپورت
2014-03-15 17:50:57
نظر دهید
به اشتراک بگذارید
لینک مطلب
x
بیشتر