فهرست
یادداشت ویژه: درباره شعار تیم ملی فوتبال
یادداشت ویژه: درباره شعار تیم ملی فوتبال

یادداشت ویژه: درباره شعار تیم ملی فوتبال


آی اسپورت- فدراسیون فوتبال اگر در همه عمرش یک کار خوب کرده باشد همین انتخاب شعار جام جهانی است: Honor of Persia. نکته این است که معمولا خارجی ها کشور ما را با دو نام می شناسند ایران و پرشیا. و این پرشیا هیچ ربطی به فارس و پارس ندارد. این یعنی کشوری که کمابیش در طول تاریخ مرزهای سیاسی آن مرزهای توپوگرافیک فلات ایران بوده است و تقریبا همه اقوام موجود در داخل کشور را هم در بر می گیرد. اما دلیل هوشمندانه بودن این انتخاب چیست؟ به هر دلیل در حال حاضر نام ایران به ویژه برای اروپاییها و ساکنان آمریکای شمالی مفاهیم لذت بخشی را تداعی نمی کند.
یک نظر سنجی می گوید اروپاییها بعد از شنیدن واژه ایران اولین عبارتی که به ذهن شان می رسد خشونت است. و البته در این سالها اسم ایران بیشتر در کنار کلماتی ناظر بر پارادایم معمول سیاست در خاور میانه ... شنیده شده. در حالی که پرشیا همچنان آن تقدس رازآمیز خود را حفظ کرده. خارجی ها با شنیدن پرشیا یاد چیزهای خوب می افتند: مثل پرشین کارپت یا پرشین کت یا پرشین کاویار یا پرشین پرنسس و غیره. مضاف بر آنکه همه آثار تاریخی ایران که توی موزه های بزرگی مثل لوور یا آرمیتاژ یا ... در معرض دید جهانیان است به عنوان آثاری از پرشیا شناخته و معرفی می شوند و نه ایران. من خودم تجربه کرده ام وقتی توی اروپا می پرسند کجایی هستی و میگویی از پرشیا آمده ام خیلی محترمانه به تو نگاه می کنند.

اما وقتی میگویی ایران، اول که با ایراک اشتباه می گیرند، بعد هم که باید تهزار توضیح ناخوشایند ناخواسته دیگر بدهی در باب سیاست. همین جا توی سایت آی اسپورتودیدم برخی دوستان اعتراض کرده اند که پرشیا دلالت دارد بر نام فقط یکی از اقوام ایران یعنی فارسها. که تصور غلطی است. پرشیا نام قدیم ایران است، همین. مگر ما به پلند نمی گوییم لهستان یعنی سرزمین قوم له، که فقط یکی از اقوام ساکن این کشور است؟ یا به گریس که میگوییم یونان یعنی سرزمین قوم یونی، یا فرانسه که یعنی سرزمین فرانک ها ... در حالی که در این کشورها اقوام دیگری هم زندگی می کنند. اما قطعا فی المثل وقتی ما می گوییم یونان فقط منظورمان همان کشوری است که گریس و هلاس هم نامیده می شود و هرگز منظورمان این نیست که بگوییم سرزمینی که منحصرا تعلق دارد به قوم یونی. 

از سوی دیگر، ایران هم یعنی سرزمین آریاییها، و مگر در ایران فقط آریایی ها زندگی می کند؟ اینها را البته مواجب بگیران تجزیه طلبی هم می دانند، اما به هر حال اصرار دارند بر خودفراموش انگاری و تا دلت بخواهد هم در ایران هستند دست به قلم هایی که تخصص شان برکشیدن مطالبات بی ربط از نظر زمانی و فروکاستن مطالبات اصلی و بنیادی است. به هر حال شعار تیم ملی بسیار با سلیقه انتخاب شده و جا دارد که این شعار زیبا بیشتر تقدیر شود.


ناصر کرمی 

  ۱۴  
آی اسپورت
2014-05-15 00:39:23
نظر دهید
۱۴ نظر
امیرعلی
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۰:۴۹
دوست نگارنده عزیز، باید متذکر بشم این شعار با رای هواداران تیم ملی ایران در سایت فیفا انتخاب شده و هیچ هوشیاری از جانب فدراسیون فوتبال نبوده...
جلیل
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۰:۵۲
خجالت نمی کشید این حرف ها رو می زنید؟ یعنی فردا اگر در اروپا از پرشیا هم خوششان نیامد باید اسم دیگری برای مملکت انتخاب کنیم؟ واقعا که آخر وطن پرستی و ایران دوستی هستید!!!!!!!!!!!! واقعا که
اعتدال
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۰:۵۴
مقاله ای بسیار زیبا بود
کاوه ایران
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۰:۵۷
ممنون عزیز
خوب نوشتی اگرچه من خیلی خال نمی کنم با این شعار
زیادی ساده اس
رضا
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۱:۳۵
مقاله واقا خوب نوشته شده...
تضکر
TTTT
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۱:۳۶
این شعار باعث شد باختای این تیم برامون شیرین تر بشن مثل عسل
-
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۱:۳۷
آره قشنگ انتخاب شده الان قشنگ همه چی مون به همه چی مون میاد
-
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۱:۴۵
آیا شعار افتخار پارس برای کشوری که بیش از نیمی از جمعیتش پارس نیستند نژاد پرستانه نیست ؟ همه کشورها شعارهای وحدت گرایانه انتخاب کردن مام یه چی انتخاب کردیم که 8-7میلیون همون روز اعلام کنن این تیم ملی ما نیست
شمس
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۱:۴۸
عالی بود عالی.بهترین مقاله ی چند وقت اخیریتون بود.شاید بهترین مقاله ی آی اسپرت
a10mak
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۰۲:۲۶
انصافا خوب و عالی بود،من خودم آذری هستم ولی مطمینا با پرشیا مشکلی ندارم چون اصن ربطی ب پارس و ... نداره
بهرامی
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۱۱:۱۶
بعضیا برای نوشتن این نظرات بی خردانه و تفرقه افکنانه حقوق می گیرن شما خودتو ناراحت نکن هر چی مساله رو روشن کن تاثیری توی اونا نداره اونا راهی میرن که اربابشون می خواد
Fg
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۱۴:۲۲
من خودم تو سایت فیفا به یه شعار دیگه رای دادم خوبه ادم یکم نعلوماتش بالا باشه و بفهمه چی داره بلغور میکنه ، انتخاب مردم بود نه فدراسیون اونم که اصلا مناسب نیست چون خوشبختانه تیم از تمام قومها تشکیل شده
صفا احمدی
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۱۷:۳۱
یادداشت خیلی خوب و پر از نکته ای بود و از همه بهتر موضوع یادداشت که واقعا جای تقدیر داره که یه کار مثبت کردند توی این چند وقت اخیر
هادی
پنجشنبه ۲۵ ارديبهشت ۱۳۹۳، ۲۰:۳۱
متأسفانه این‌قدر این متن تلخ و نادرست است، که در حین خوندن چند بار فکر کردم متن برای طنز و طعنه نوشته شده.
* * *
نقل از کتاب «ایران بین دو انقلاب» نوشته‌ی یرواند آبراهامیان:
... کشور ایران در بین همسایگان خود از دیرباز به این نام شناخته شده بود، اما در مجامع بین‌المللی از نام «پرشیا» (فارس) استفاده می‌شد. رضاشاه در سال ۱۳۱۳ به مجامع بین‌المللی اعلام کرد تا از نام «ایران» به جای «پرشیا» (فارس) استفاده کنند.
* * *
«ایران» اسم تاریخی این سرزمینه. در دوره‌ی ساسانی‌ها هم به این کشور «ایران‌شهر» می‌گفتند. نباید برای خوشایند بقیه‌ی مردم دنیا اسم کشورمون را عوض کنیم.
امیدوارم که به نویسنده‌ی این طنزِ تلخ دیگر اجازه داده نشه تا در این‌جا مطلب بنویسه.
به اشتراک بگذارید
لینک مطلب
x
بیشتر