در مجله ها نوشته بودند، در این شهر زندگی متوقف شده است. می گفتند پر سروصدا ترین و شلوغ ترین شهر اروپا حالا تبدیل به یک متروکه شده. همه جا تغییر کرده بود جز آنجا. جز ناپل...

آدم‌ها عادت دارند از اسطوره‌های‌شان چهره‌ای بدون اشتباه و مقدس بسازند و آنها را تقدیس کنند. بعد هم لابد در مقایسه خودشان و اسطوره‌شان حس می‌کنند چقدر کم هستند و حسرت می‌خورند. اما مارادونا از جهات بسیاری یکی بود مثل سایر آدم‌ها. مثل آدم‌هایی که دوستش داشتند

نمونه این‌گونه پیام‌های محبت‌آمیز را مدت‌هاست در فوتبال کشورمان ندیده‌ایم. ماه‌ها و سال‌هاست درگیر دعوا و اختلاف نظر و افتراق سلیقه‌های شخصی هستیم. آن‌قدر از هم فاصله گرفته‌ایم و از هم دور شده‌ایم که یکدیگر را نمی‌بینیم.

تقریباً هر فوتبال‌دوستی با هر سنی، می‌تواند مارادونای کوتاه‌قامت را در جام‌جهانی ۱۹۸۶، در حالی که به هوا برخواسته تا با حرکتی زیرکانه و شاید مکارانه، بالاتر از «پیتر شیلتون» سنگربان تیم ملی انگلیس، با دست به توپ ضربه بزند را تجسم کند.

تصور اینکه دیگو آرماندو مارادونا، روزی قصد داشته برای باشگاه رئال مادرید بازی کند، همانقدر هیجان‌انگیز است که طرفداران تیم اول شهر مادرید بابت نپوشیدن پیراهن تیم‌شان توسط فوق‌ستاره آرژانتینی حسرت می‌خورند.

دیگو در خانه‌ای بزرگ شد که فاقد آب و برق بود. مارادونا همیشه گفته که این «ویا فیوریتو» بود که به او حس زیرکی و احتیاط (به عنوان خصلتی که به فقرا اجازه موفقیت می‌دهد) را آموخت.

مسی دوست دارد صرفا مثل یکی از اعضای تیم نگاهش کنند، در حالیکه رونالدو شنل ابرقهرمانی‌اش را به تن می‌کند و بار ملتی را به دوش می‌کشد و هرگز از زیر فشار شانه خالی نمی‌کند. مسی صورتش را از دوربین‌های جام جهانی می‌پوشاند، اما رونالدو عاشق این توجه است

تاتنهام هاتسپرز امشب مقابل منچستر یونایتد آخرین بازی‌اش را در وایت هارت لین برگزار می‌کند، استادیومی که 118 سال خانه‌یِ سپیدپوشان شمال لندن بوده. به این مناسبت گرگ ویلان مروری دارد بر خاطره‌های به یادماندنیِ "لین"، خاطراتی از قهرمانی لیگ، پا به توپ شدن دیگو مارادونا و اولین گل یورگن کلینزمن...

ناپولی امشب به عنوان یکی از جذاب‌ترین تیم‌های این فصل اروپا، با خط حمله‌یِ آتشین‌اش پا به سانتیاگو برنابئو می‌گذارد تا به سنت پیروزی‌های ایتالیایی‌ها در خانه رئال مادرید ادامه بدهد. جیمز هورن‌کاسل از حال و هوای مائوریتزیو ساری و شاگردانش در آستانه‌یِ این بازی بزرگ می‌نویسد